home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Bible Heaven / Bible Heaven.iso / obr / sources.obr < prev   
Text File  |  1994-03-30  |  6KB  |  176 lines
  1.  
  2.             THE BOOKS OF THE HOLY SCRIPTURES
  3.             --------------------------------
  4.  
  5. File  English        Hebrew Aramaic Greek
  6.  
  7. GEN   Genesis        brasit brisit  genesis
  8. EXO   Exodus         smut   mpqna   exodos
  9. LEV   Leviticus      uiqra  kena    leuitikon
  10. NUM   Numbers        bmdbr  mnina   arivmoi
  11. DEU   Deuteronomy    dbrim  tnin    deuteronomion
  12. JOS   Joshua         ieuso  isuo    iysous-nauy
  13. JDG   Judges         supvim dina    kritai
  14. RTH   Ruth           rut    rout    rouv
  15. SA1   Samuel1        smuala smuaila samouyla
  16. SA2   Samuel2        smualb smuailb samouylb
  17. KI1   Kings1         mlkima mlkaa   basileiwna
  18. KI2   Kings2         mlkimb mlkab   basileiwnb
  19. CH1   Chronicles1    eimima brimina paraleipomenwna
  20. CH2   Chronicles2    eimimb briminb paraleipomenwnb
  21. EZR   Ezra           ozra   ozra    esdras
  22. NEH   Nehemiah       nhmie  nhmia   neemias
  23. EST   Esther         actr   actir   esvyr
  24. JOB   Job            aiub   aiub    iwb
  25. PSA   Psalms         telim  mzmura  calmoi
  26. PRO   Proverbs       msli   mtla    paroimiai
  27. ECC   Ecclesiastes   qelt   quelt   ekklysiastys
  28. SON   Song of songs  sir    tsbht   asma
  29. ISA   Isaiah         isoie  asoia   ysaias
  30. JER   Jeremiah       irmie  armia   ieremias
  31. LAM   Lamentations   aike   aulite  vrynoi
  32. EZE   Ezekial        ihzqal hzqial  iesekiyl
  33. DAN   Daniel         dnial  dnial   daniyl
  34. HOS   Hosea          euso   euso    wsye
  35. JOE   Joel           iual   iuil    iwyl
  36. AMO   Amos           omuc   omuc    amws
  37. OBA   Obadiah        obdie  oubdia  obdiou
  38. JON   Jonah          iune   iunn    iwnas
  39. MIC   Micah          mike   mika    mihaias
  40. NAH   Nahum          nhum   nhum    naoum
  41. HAB   Habbakuk       hbquq  hbquq   ambakoum
  42. ZEP   Zephaniah      jpnie  jpnia   sofonias
  43. HAG   Haggai         hgi    hgi     aggaios
  44. ZEC   Zechariah      zkrie  zkria   zaharias
  45. MAL   Malachi        mlaki  mlaki   malahias
  46.  
  47. MAT   Matthew               mti     matvaios
  48. MAR   Mark                  mrquc   markos
  49. LUK   Luke                  luqa    loukas
  50. JOH   John                  iuhnn   iwannys
  51. ACT   Acts                  prkcc   praxeis
  52. ROM   Romans                reumia  rwmaious
  53. CO1   Corinthians1          qurnta  korinviousa
  54. Co2   Corinthians2          qurntb  korinviousb
  55. GAL   Galatians             glvia   galatas
  56. EPH   Ephesians             apcia   efesious
  57. PHI   Philippians           pilip   filippysious
  58. COL   Colossians            qulcia  kolassaeis
  59. TH1   Thessalonians1        tcluna  vessalonikeisa
  60. TH2   Thessalonians2        tclunb  vessalonikeisb
  61. TI1   Timothy1              vimtaa  timoveosa
  62. TI2   Timothy2              vimtab  timoveosb
  63. TIT   Titus                 vvuc    titos
  64. PHM   Philemon              pilmun  filymona
  65. HEB   Hebrews               obria   ebraioi
  66. JAM   James                 ioqub   iakwbos
  67. PE1   Peter1                pvruca  petrosa
  68. PE2   Peter2                pvrucb  petrosb
  69. JO1   John1                 iuhnna  iwannysa
  70. JO2   John2                 iuhnnb  iwannysb
  71. JO3   John3                 iuhnng  iwannysg
  72. JUD   Jude                  ieuda   ioudas
  73. REV   Revelation            glina   apokalucis
  74.  
  75.  
  76.                           HEBREW SOURCES
  77.                           --------------
  78.  
  79. Ture Nbiaim Uktubim (Hebrew Old Testament: Masoretic)
  80.  ed. Norman Henry Snaith
  81.  British and Foreign Bible Society 1986
  82.  
  83. New Englishman's Hebrew/Aramaic Concordance
  84.  by Wigram
  85.  Christian Copyrights, Inc. 1983
  86.  
  87. Student's Vocabulary for Biblical Hebrew and Aramaic
  88.  by Larry A. Mitchel
  89.  Zondervan Publishing House 1984
  90.  
  91. The New Gesenius Hebrew and English Lexicon
  92.  by Francis Brown with S. R. Driver and Charles A. Briggs
  93.  Hendrickson Publishers 1979
  94.  
  95. Biblical Hebrew Step-by-Step
  96.  by Menahem Mansoor
  97.  Baker Book House
  98.                           ARAMAIC SOURCES
  99.                           ---------------
  100.  
  101. Ktba Qdisa (Syriac Bible: Peshitta)
  102.  United Bible Societies 1979
  103.  
  104. Ditiqa Hdta Dmrn Isuo Msiha (Syriac New Testament: Peshitta)
  105.  ed. R. Kilgour
  106.  United Bible Societies 1986
  107.  
  108. Aramaic New Testament: Peshitta
  109.  ed. Victor Paul Wierwille
  110.  American Christian Press 1983
  111.  
  112. The New Covenant Aramaic Peshitta Text with Hebrew Translation
  113.  ed. Aramaic Scriptures Research Society in Israel
  114.  The Bible Society, Jerusalem 1986
  115.  
  116. Concordance to Peshitta Version of the Aramaic New Testament
  117.  ed. Research Team
  118.  American Christian Press 1985
  119.  
  120. Lexicon to the Syriac New Testament (Peshitta)
  121.  by William Jennings
  122.  American Christian Press 1979
  123.  
  124. Paradigms and Exercises in Syriac Grammar
  125.  by Theodore H. Robinson
  126.  Oxford University Press 1962
  127.  
  128. Short Grammar of Biblical Aramaic
  129.  by Alger F. Johns
  130.  Andrews University Press 1972
  131.  
  132.                           GREEK SOURCES
  133.                           -------------
  134.   
  135. Y Kainy Diavyky (Greek New Testament: Textus Receptus)
  136.  Trinitarian Bible Society 1991
  137.  
  138. New Englishman's Greek Concordance and Lexicon
  139.  by Wigram-Green
  140.  Associated Publishers and Authors, Inc. 1982
  141.  
  142. Manual Greek Lexicon of the Greek New Testament
  143.  by G. Abbott-Smith
  144.  Charles Scribner's Sons 1937
  145.  
  146. Greek-English Lexicon of the New Testament
  147.  by Joseph Henry Thayer
  148.  American Book Company 1889
  149.  
  150. The Holy Bible, King James Version
  151.  American Bible Society 1992
  152.  
  153. Young's Literal Translation of the Holy Bible
  154.  by Robert Young
  155.  Baker Book House
  156.   
  157.                           RELATED MATERIAL
  158.  
  159. New Age Bible Versions (the plot against the Word of God)
  160.  by G. A. Riplinger
  161.  A V Publications Box 388 Monroe Falls OH 44262
  162.  
  163. Lets Weigh the Evidence (Bible Versions)
  164.  by Barry Burton
  165.  Chick Publications Box 662 Chino CA 91708
  166.  
  167. The Online Bible (texts for the IBM PC)
  168.  ed Larry Pierce
  169.  R R 2, West Montrose ONT Canada N0B 2V0
  170.  
  171. The Bible for Today (conservative textual criticism)
  172.  900 Park Ave Collingwood NJ 08108
  173.  
  174. Religion Analysis Service, Inc. (heresy exposure)
  175.  Box 22098 Robbinsdale MN 55422
  176.